译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被(bei)称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连(lian)一个小小的文吏也(ye)终视其不见。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠(tu)戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
女子变成了石头,永不回首。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
5.江南:这里指今湖南省一带。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。